Ozewiezewo
I- In Hola staat een huis Ozewiezewoze, wiezewalla kristalla . Op haar blog vraagt Sylvia Wenmackers zich af wat die woorden in vredesnaam betekenen. Als trotse jonge moeder zingt ze het liedje voor haar zoontje, en plots dringt het tot haar door dat ze niet weet wat ze aan het zingen is. Als kind heeft ze de tekst, zonder er verder bij stil te staan, waarschijnlijk uit volle borst meegezongen. Godfried Bomans merkt ergens op dat bij kinderen juist die verzen het populairst zijn, die voor hen onbegrijpelijk zijn. Hij wijst op het tweede vers van het Sinterklaasliedje Zie de maan schijnt door de bomen . Dat tweede vers luidt als volgt: Makkers staakt uw wild geraas . In die zin, aldus Bomans, staan op zijn minst drie woorden waarvan een klein kind de betekenis niet kent: makkers, staakt en geraas. Maar juist dit vers wordt door de kleintjes enthousiast gezongen. Ik herinner me ook dat ik de zin erg mooi vond. Nu heeft Bomans het niet over nonsensteksten van het type ozew...